Institutional architecture and communication in the European Union